scontrare

scontrare v.tr. (non com.) to meet*; (imbattersi in) to run* into (s.o., sthg.): scontrò un amico per le scale, he met a friend on the stairs // (mar.) scontrare il timone, to meet her.

◘ scontrarsi v.intr.pron.

1 to clash: l'esercito si scontrò con le pattuglie nemiche, the army clashed with enemy patrols; scontrare con qlcu. su un problema, to clash with s.o. over a problem

2 (urtare violentemente) to collide, to crash (into sthg.); to run* (into s.o., sthg.): l'autocarro si scontrò con un treno, the lorry collided with a train; nell'oscurità mi scontrai con lui, I ran into him in the darkness

3 (non com.) (incontrarsi) to meet*, to encounter; to run* (into s.o.)

◆ v.rifl.rec.

1 to clash: i due eserciti si scontrarono vicino alla città, the two armies clashed near the town

2 (urtarsi violentemente) to collide, to collide with each other (o one another); to crash into each other (o one another); to run*into each other (o one another): le due automobili si scontrarono, the two cars collided (with each other); nell'oscurità ci scontrammo, we bumped into each other in the darkness; i nostri pareri si scontrano su un punto essenziale, (fig.) we have conflicting opinions about one fundamental point

3 (incontrarsi) to meet*, to run* into each other (o one another).